题 目:“才聚语海”天天讲系列讲座:优秀翻译的成长之路――兼谈翻译成长过程中的文化习得问题
时 间:5月12日(周二)15:00
地 点:图书馆B102
主 办:学工部、校团委
承 办:外国语新浪体育
报告人简介:
王宗华,华东师大外语系研究生毕业;从事英语教学、翻译、教学研究三十年;出版有专著、教材、译著等;发表论文、译文多篇。教授英语专业课程十几年;常年从事专、兼职翻译工作;在上海荷兰国际函授中心做校长6年;现任上海嘉澍商务咨询公司总经理。
报告简介:
1、翻译职业的现状及发展前景;
2、如何成为一名优秀的翻译人员(含口译和笔译);
3、翻译成长过程中遇到的中外文化差异问题、翻译成长过程中的文化习得问题